Shared einops expression parsing

This facade exposes expression configuration, token-state invariants, parsing, canonical rendering, and transformation-arrow decomposition.